Honey Clover Memorial

そういえば日記書いてなかったｗ

　いろいろなことがあってなかなか日記を更新できずに居ますが
今日は少し書いてみようと思います。

　みゆさんは派遣社員さんなので
ある一定期間毎に更新をするのですが
今回は少しだけ迷いました。
最終的に更新する決断をしたのが当日ｗ
私にしては珍しいのですけれど・・・。

　ただ、なんか迷ったんですよ。
別に仕事の内容が嫌なわけではなく、
ただちょっとあったいろいろなことが重なって、
どうしようって思った。

　先にも書いたけど答えが出たのが当日だから
結構大きな決断だったと思う。
今でも迷ってないわけじゃないけど
決断をしたからには頑張らなきゃいけない。
まぁ今回悩んだ理由で辞めるっていうのは
なんとなく逃げてるんじゃないか？とだけ思った。
だからこの結論はきっと間違えてなかったと思う。

　これを機にもっと勉強しないとなぁｗ

ぐるぐる2月号です♪

Happy Valentine's Month★
みんながドキドキのバレンタインの月です♪
お元気ですか？今月もよろしくお願いします。

今月は【好き】について少しお話します。
【好き】から始まって【大好き】になって【愛】になる。
これが恋愛の代表的なプロセスだと思います。
このプロセスを英語にすると・・
【like】から【love】になるのが一般的でしょうか。
日本語は【大】＋【好き】で一つの言葉として
【大好き】が使われていますが英語では
I like you very much　と　一つの文章になってしまって
どことなく味気ないというか。とはいえ
いきなり【love】を使うのは直球だし・・と悩むところです。

　実際海外のバレンタインでは女性から男性という恋愛イベントより
普段から仲良くしている人みんなにありがとう。
「あなたが居てくれるから私の生活はとても充実している
　あなたはとても大切な人なんだよ？」ということを
メッセージにこめます。そういう意味での【love】は
とても暖かい【愛してる】とは少し違う【特別な人】に
向けるメッセージ。

　ただニュアンスとしてはとても大きな気持ちなので
付き合ってくださいには"Will you go out with me?"という
フレーズを使うということです。二人だけででかけるような
そんな関係なってくれない？という意味が込められているそうな。

　最後にカードから見つけた素敵な言葉で今月は締めくくりたいと
思います。

　この【みゆのあなたも話せる英会話】に関わってくれている
全ての人に、そして今読んでくれているあなたに

"You're my Valentine"

With peaceful pray and love

みゆ