Links
夢道の交差点
みゆのメインサイトです。 Day Dream Lover みゆの言綴工房です♪ Orange Parfait 優しい甘さを持った言葉集 Dreams Connection こだわり集めてみました☆ カテゴリ
以前の記事
2006年 09月 2006年 08月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 2004年 08月 2004年 07月 2004年 06月 フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2006年 09月 08日
皆様お元気ですか?
おかげ様でみゆのあなたも話せる英会話 も無事2周年を迎えることができました♪ 本当にありがとうございます★ さて今月号は「touch wood」を紹介したいと思います。 これは「knock on wood」とも表現される おまじないの一つです。 木の妖精(小人)に日ごろの幸運を感謝するとともに 木を叩いたときに出る音が自分の口から悪い言葉を言わせる 悪魔を遠ざけると信じられていたことから この表現が生まれたそうです。 うっかり都合の悪い自慢話をしたときにも 木(木製のもの)を叩いてから唱えたり。 逆に今までの幸運(今まで溺れたことがない・・とか)が これからも続くように祈りながら唱えたりもするそうです。 そっと願い事を唱えて木(木製のもの)を 軽くノックしてみてください。 木の小人さんが支えてくれるかもしれません♪ 3年目もよろしくお願い申し上げます★ みゆ #
by myuel
| 2006-09-08 08:25
| Guruguru
2006年 08月 21日
今私が住んでいるのはアメリカにある田舎町。
木がたくさんあって、高いビルなんて 車で1時間近く走らないとないような場所。 家は地下室があって半地下室があって 1階・2階と。地下室は物置になっていて、 半地下室が家族がすごすリビングになっていて。 半地下室にある小さな部屋はお父さんの書斎になっている。 上に上がると玄関、台所と食事をするテーブルがある。 台所からデッキに出ることができて 庭につながっている。 2階にはお風呂と、寝室と、 私と私の弟の部屋がある。 外観はアメリカそのものだけれど、 一歩中に入ると、カントリー風の家具が 置いてあるにも関わらず日本を感じる。 日本語で会話して、普通に生活している。 唯一違うのはかかってくる電話の中に 英語なのが混ざっていたり、郵便物が ちょこっと違うだけ。他は何も変わらない。 私の日課はポストを覗くこと そして母親に一言 「ねぇ。今日は何か届いていなかった?」と。 私の部屋にある勉強机の引き出しの1つは 便箋と封筒が詰まっていて自由時間にはいつも それに何かを綴っている。 そういえば、最近は書いていなかったけれど。 最近、私は現地の学校と週末の日本人学校と 二束のわらじがどんどん大変になってくる。 土・日休みの現地の友達に誘われても遊びにいけない。 とりあえず一息と1階に降りる。 誰も居ない。 14時30分に学校が終わって、 12歳以上は留守番ができるから留守番してる。 母親は弟とでかけてる。父親は仕事中。 「はぁ。」 ため息をついて、ふと窓の外を見る。 ・・。 「ゆき・・・・」 カレンダーを見てみる。 5月・・。 こんな季節でもアメリカって雪がふるんだななんて思って。 まぁ北のほうだし、冬になればひざのところまで雪が積もるし そんなものかなと。疑問に思わなかった。 郵便屋さんの車の音が遠く聴こえる。 もうすぐ家の前。 ポストがひら・・・ ピンポーン 郵便屋さんが家の前=小包 ダッシュで玄関を開ける。 慣れない字で書かれた住所と 赤文字で書かれたTo USA と From JAPAN 私の唯一の笑顔の元。 日本からの荷物が届いた。 きっと空から降ってきた雪が届けてくれたんだ。と。 少し幸せな気分で小包をあけてみた。 #
by myuel
| 2006-08-21 20:16
| Daily
2006年 08月 12日
皆さんこんにちは。
みゆです。夏ばてしていませんか? 今回は日本の夏の風物詩。 風鈴をピックアップしてみます。 日本のことを英語で紹介するのは 難しいようで簡単です。 英語で風鈴を表すと wind bell とか wind chime になります。 wind bell はそのまま 風の鈴 ではなぜchimeなのかというと 実はBELLとCHIMEって同じものなんです。 チャイムというと玄関のチャイムをイメージする方 とても多いと思うのですが 【美しい音を出すように調律された一組の鐘】 という意味があります。 語源を見ると最初は chime bellと一つだったのが 省略されてチャイムになったそうです。 美しい音を風が奏でる楽器。 そして日本でも海外でも 鈴の音色には魔よけの効果があるとされています。 ぜひ窓際に飾って 素敵な夏をすごしてくださいね♪ ではまた2周年特大号の 9月号でお逢いしましょう♪ みゆ #
by myuel
| 2006-08-12 18:54
| Guruguru
2006年 08月 12日
みなさんこんにちは♪
みゆです★ 小さい頃、歯が抜けたら みなさんはどうしていましたか? 多分下の歯が抜けたら屋根の上に そして上の歯が抜けたらトイレの下に というのが一般的だと思います。 欧米では綺麗な乳歯【tooth fairy】(虫歯とか汚れているとダメ) が抜けたとき、歯の妖精がその歯と交換に 素敵なプレゼントをくれるというのです。 そのプレゼント目当てに 子供たちは頑張って歯磨き。 歯に対する意識がとても高くて 矯正する人もたくさん。 小さい頃からのケアが大切なんだと思いました。 矯正することを【歯をまっすぐにする】 【straightening teeth】といいます。 歯医者さんにおでかけの際は 一度ご相談くださいね♪ みゆ #
by myuel
| 2006-08-12 18:52
| Guruguru
2006年 08月 12日
6月になりました。
梅雨の季節みなさんいかがお過ごしでしょうか? さて今回はそろそろテレビの画面に映る、 「台風」についてです。 日本で発生する台風は「typhoon」 アメリカで発生する台風は「hurricane」 と呼ばれています。 typhoonは太平洋西部で発生し、 hurricaneは大西洋西部で発生します。 なのでtyphoonとhurricaneは基本的に 同じものです。なんとなく違うイメージが あったのですが、調べてみると 同じものということが多々ありますよね。 これもその一種だと思います。 辞書を片手にいろいろ調べてみると 新しい発見があるかもしれませんね♪ ではまた来月お逢いしましょう♪ みゆ http://miyuginmu.hp.infoseek.co.jp myuel@yahoo.co.jp #
by myuel
| 2006-08-12 18:49
| Guruguru
|
ファン申請 |
||